At the national level, however, there has been a continuing increase in the use of environmental taxes over the last decade, with a particular acceleration over the last 5-6 years.
A livello degli Stati Membri, invece, l'uso delle tasse ambientali è aumentato continuamente negli ultimi dieci anni e particolarmente negli ultimi cinque o sei.
The main reasons for these increases are growing production of power and heat from fossil fuels, in particular coal, and a continuing increase in transport volumes, especially in road transport.
I motivi principali di tali aumenti sono la produzione crescente di elettricità e calore con l'utilizzo di combustibili fossili, carbone in particolare, e un costante incremento dei volumi del trasporto su gomma soprattutto.
The French delegation noted that this continuing increase of the fuel prices could lead French fishermen to stay at port if the fuel prices were to go over a certain threshold (38 cent/litre).
Ha aggiunto che tale aumento inarrestabile dei prezzi del carburante potrebbe costringere i pescatori francesi a restare in porto qualora il prezzo superasse una data soglia (38 eurocent al litro).
Jiuxian.com decided to develop a global direct purchase strategy once the retailer noticed the continuing increase in the consumption of wine by the Chinese public.
Jiuxian.com ha deciso di sviluppare una strategia di acquisto diretto globale quando il rivenditore ha notato la continua crescita nel consumo di vino fra il pubblico cinese.
The continuing increase in demand for passenger services enabled SBB to enlarge its market share versus other transport modes to 25.2 percent (2009: 24.6).
Con l'ulteriore incremento della domanda nel traffico viaggiatori, le FFS hanno portato al 25, 2 percento la loro quota di mercato rispetto agli altri mezzi di trasporto (2009: 24, 6).
How could they reconcile themselves to the continuing increase in the price of food with the tens of billions of dollars attributed to President Mubarak and the privileged sectors of his government and society?
Come potrebbero conciliarsi l'elevazione inarrestabile dei prezzi dei generi alimentari con le decine di migliaia di milioni di dollari che si attribuiscono al presidente Mubarak, ed ai settori privilegiati del governo e della società?
The rich product lines meet the operation demand of dealers and guarantee the continuing increase of sales volume.
Le serie di prodotti ricche rispondono all'esigenza dell'operazione dei commercianti e garantiscono l'aumento continuo del volume di vendite.
(5) The increase in the number of people imprisoned is the consequence of the continuing increase in the severity of the legislation.
(5) L’aumento del numero di persone incarcerate è la conseguenza del continuo aggravamento della legislazione.
In August 2005, due to the continuing increase of brain trauma patients, a CT Scan unit was installed, the only one available for free in all of Afghanistan.
Nell'agosto del 2005, a causa dell'aumento costante di pazienti con traumi "chiusi", è stato installato un apparecchio per tomografie computerizzate, il solo disponibile gratuitamente in tutto l'Afghanistan.
The success of the free software movement, in combination with a continuing increase in the conflict between internet pirates and the record industry, gave the impulse for a new set of ideas.
Il successo del movimento per i software gratuiti, in concomitanza con un continuo incremento del conflitto tra pirati informatici e l’industria discografica, diede impulso a una nuova serie di idee.
Humanity is presently experiencing a worrisome paradox: side by side with ever new and positive advances in the areas of the economy, science and technology, we are witnessing a continuing increase of poverty.
L’umanità vive in questo tempo uno dei paradossi più preoccupanti: da una parte si raggiungono sempre nuovi e positivi traguardi in campo economico, scientifico e tecnologico, ma dall’altra si constata la crescita continua della povertà.
The ubiquity of mobile devices and the continuing increase in global connection speeds have drastically transformed the way the world does business, and mobile banking is one of the leading examples.
L'ubiquità dei dispositivi mobili e il continuo aumento nella velocità delle connessioni globali hanno trasformato radicalmente l'approccio mondiale al business e in tal senso il mobile banking offre uno degli esempi migliori.
0.68955302238464s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A livello degli Stati Membri, invece, l'uso delle tasse ambientali è aumentato continuamente negli ultimi dieci anni e particolarmente negli ultimi cinque o sei. 